Übersetzungshilfe für Babyschreie entwickelt

Tokio (JAPANMARKT) – Bisher überträgt ein Babyphone nur die Laute eines Babys. Doch in Zukunft könnte ein solches Gerät die Gefühle, die ein Kleinkind mit seinen Schreien ausdrückt, gleich mit „übersetzen“.

Japanische Wissenschaftler haben jedenfalls ein Computerprogramm entwickelt, das die Babyschreie einordnen kann.

Es basiert auf der Methode des Kansei Engineering, die Gefühle und Eindrücke in Produkt-Parameter umsetzt. Sie wurde in den 1970er Jahren von Professor Mitsuo Magamachi von der Hiroshima International University entwickelt.

Computerwissenschaftler Tomomasa Nagashima und seine Kollegen vom Muroran Institute of Technology in Hokkaido sehen das fundamentale Problem, Babyschreie zu übersetzen, in der Tatsache, dass das Baby die Übersetzung nicht bestätigen kann. Deshalb seien bisher alle Versuche, das Schreien auf der Basis eines Musters zu bewerten, gescheitert.

Das Forscherteam benutzt deshalb zunächst eine statistische Analyse der Schreifrequenz und der Kraftanstrengung im Audiospektrum, um verschiedene Babyschreie zu identifizieren.

Den Wissenschaftlern gelang es dann, verschiedene Audiospektren bestimmten Gefühlszuständen der Babys zuzuordnen, indem sie die Angaben der Eltern auswerteten.

Dadurch ist das Programm jetzt in der Lage, zu 100 Prozent Babyschreie zu identifizieren, die Schmerzen anzeigen sollen. Hunger, Durst, Schwitzen und Frieren kann die Software dagegen bisher nicht eindeutig erkennen.

Falls Ihr Babyphone demnächst anspringt, könnte es vielleicht sogar anzeigen, ob das Baby an Schmerzen leidet.

Quelle: http://www.inderscience.com/search/index.php?action=record&rec_id=31791&prevQuery=&ps=10&m=or

Foto: flickr / daverson